jeudi 29 novembre 2012

Une ruche d'abeille…

L'actualité du spam est abondante, ces derniers jours. Et l'occasion de nouvelles perles, comme celle-ci :


L'avant-dernier paragraphe utilise une expression surprenante :


J'avoue ne pas connaître l'expression “traîner une ruche d'abeille” derrière quelqu'un. Certainement une expression idiomatique traduite directement d'une autre langue. Ah, le charme du spam… Inaltérable ! Quelqu'un connaît-il cette expression ?

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire