jeudi 2 décembre 2010

Sœur Anne

Le titre du dernier Disney m'interpelle. Je m'interroge… Mais quelle est la question ? Et comment traduire ce titre de l'américain vers le français ? Je ne vois qu'une possibilité : Anne-Sœur.

(Renseignements pris auprès de Wikipédia, j'ai trouvé la réponse à ma question : les raiponces sont des plantes herbacées. Qui l'eût cru ? Du coup, raté, le coup de la traduction : et puis… zut !)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire