lundi 20 décembre 2010

À toute blinde !

Ah, les télescopages de mots dans les médias. Un régal ! Ce midi, France-Info précise que “la gendarmerie a déployé ses blindés pour débloquer les embouteillages”, sans autre précision. On imagine la scène : les chars se mettent en position, en joue, feu ! Et le bouchon de voitures saute. À moins qu'un amas de tôles brûlées ne cause un nouveau bouchon, d'un autre genre… Peut-être aurait-il suffi de parler des “chasse-neige de la gendarmerie”. Du moins espéré-je que c'est bien de cela qu'il s'agit !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire